chính đảng

Nhiều quốc gia theo chế độ đa đảng, tức là có nhiều chính đảng cùng hoạt động và cạnh tranh quyền lãnh đạo.

Définition

1. Nom :
   • Parti politique : Organisation structurée qui vise à exercer ou influencer le pouvoir politique dans un État, en défendant une idéologie, un programme et en présentant des candidats aux élections.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhiều chính đảng tham gia vào cuộc bầu cử quốc hội. (De nombreux partis politiques participent aux élections législatives.)
  • Chính đảng đó có đường lối rõ ràng về phát triển kinh tế. (Ce parti politique a une ligne claire concernant le développement économique.)
  • Tự do thành lập chính đảng là một quyền cơ bản. (La liberté de fonder un parti politique est un droit fondamental.)

Utilisations avancées

• "chính đảng cầm quyền" : parti au pouvoir.

  • Chính đảng cầm quyền phải chịu trách nhiệm trước cử tri. (Le parti au pouvoir doit rendre des comptes aux électeurs.)

• "hệ thống đa chính đảng" : système multipartite.

  • Quốc gia này theo chế độ đa chính đảng. (Ce pays a un système multipartite.)

Variantes et mots apparentés

• Đảng (nom) : Parti (forme abrégée et courante pour "chính đảng").
  • Đảng Dân chủ (Parti démocrate)
• Đảng phái (nom) : Partis, factions politiques (terme plus général, parfois avec une nuance de faction).
• Đảng viên (nom) : Membre d'un parti.
• Lập đảng (verbe) : Fonder un parti.

Synonymes

• Đảng phái chính trị : Parti politique (expression plus formelle).
• Tổ chức chính trị : Organisation politique (terme plus large).

Expressions idiomatiques

• "Sự cạnh tranh giữa các chính đảng" : La compétition entre les partis politiques.
  • Sự cạnh tranh giữa các chính đảng làm lành mạnh hóa đời sống dân chủ. (La compétition entre les partis politiques assainit la vie démocratique.)